-
1 direct debit
банк. прямой дебет (поручение клиента банку дебетовать его счет регулярными, но обычно меняющимися суммами, напр., при осуществлении платежей за электричество, газ; также сама процедура осуществления таких платежей)See:
* * *
прямой дебет: инструкция клиента банку автоматически дебетовать его счет регулярными, но обычно меняющимися суммами (напр., за электричество, газ).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 direct debit
прямое дебетование
Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом дебетовании не устанавливаются заранее суммы, подлежащие выплате; владелец счета доверяет третьей стороне самой определять соответствующие суммы и требовать их выплаты банком. Сумма, подлежащая выплате, может меняться. В США прямое дебетование называют “системой обратной электронной связи” (reverse wire transfer).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
прямой дебет
Предварительно разрешенное дебетование банковского счета плательщика, инициированное получателем.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct debit
-
3 Direct Debit
Финансы: Прямое списание -
4 direct debit
Финансы: Прямое списание -
5 direct debit
[də,rekt'debɪt]прямо́й де́бет (фирма, магазин и т.п. зачисляет определённую сумму в дебет счёта клиента или покупателя в банке; производится через регулярный промежуток времени, напр., раз в месяц, раз в год)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > direct debit
-
6 DIRECT DEBIT
(прямое дебетование) Форма постоянного поручения (standing order), выдаваемого владельцем счета банку и содержащего просьбу регулярно снимать с его чекового счета суммы и выплачивать их третьей стороне. Однако, в отличие от обычного постоянного поручения, при прямом дебетовании не устанавливаются заранее суммы, подлежащие выплате; владелец счета доверяет третьей стороне самой определять соответствующие суммы и требовать их выплаты банком. Сумма, подлежащая выплате, может меняться. В США прямое дебетование называют “системой обратной электронной связи” (reverse wire transfer). -
7 direct debit
прямой дебет (инструкция клиента банку автоматически дебетовать его счет регулярными суммами)English-russian dctionary of contemporary Economics > direct debit
-
8 direct debit
прямой дебет (инструкция клиента банку автоматически дебетовать его счет регулярными суммами) -
9 direct debit card
банк., торг. карточка [карта\] с прямым дебетом [дебетованием, списанием\]* (дебетовая карта, которая подразумевает немедленное списание средств без дополнительного подтверждения со стороны владельца карты: карта помещается в банковский автомат по месту покупки товаров или получения услуг, вводится персональный идентификационный код, после чего при условии достаточности средств на счете происходит немедленный перевод необходимой суммы на счет продавца/поставщика услуг)Syn:See:* * *карточка, привязанная к текущему счету -
10 direct debit system
банк. система прямого дебетования [прямого дебета\]*, прямое дебетование* (система перевода средств, при которой поставщик по соглашению с покупателем регулярно кредитует свой банковский счет и дебетует счет покупателя на сумму поставленных товаров и услуг; банк автоматически проводит эту операцию в оговоренные сроки и при выполнении определенных условий)Syn:See:* * * -
11 Direct Debit Agreement
Деловая лексика: соглашение о безакцептном списанииУниверсальный англо-русский словарь > Direct Debit Agreement
-
12 Direct Debit Payment
Телекоммуникации: Платеж методом безакцептного списания -
13 Direct Debit Right
Общая лексика: право безакцептного списания -
14 Direct debit system
Телекоммуникации: Система безакцептного списания -
15 direct debit arrangement
Универсальный англо-русский словарь > direct debit arrangement
-
16 direct debit system
Телекоммуникации: Система безакцептного списания -
17 direct debit transfer
Банковское дело: договорное списание -
18 bank account direct debit
Универсальный англо-русский словарь > bank account direct debit
-
19 bank direct debit
1) SAP. списание с банковского счёта2) SAP.фин. банковское списание -
20 bank direct debit and bank collection forms
SAP. формуляры банковского списания и банковского инкассоУниверсальный англо-русский словарь > bank direct debit and bank collection forms
См. также в других словарях:
direct debit — diˌrect ˈdebit noun [countable, uncountable] especially BrE BANKING an instruction that you give your bank to regularly pay money directly out of your account to a particular person or organization: • Payment can be made by direct debit. • We set … Financial and business terms
direct debit — noun An arrangement by which a creditor can claim payment direct from the payer s bank account, and the payee can vary the amount paid • • • Main Entry: ↑direct * * * noun, pl ⋯ its [count, noncount] chiefly Brit : a way of paying bills by… … Useful english dictionary
direct debit — direct debits N VAR If you pay a bill by direct debit, you give permission for the company who is owed money to transfer the correct amount from your bank account into theirs, usually every month. [mainly BRIT] Switch to paying your mortgage by… … English dictionary
direct debit — noun count or uncount an order to a bank to regularly pay money from your account to a person or organization ─ compare STANDING ORDER … Usage of the words and phrases in modern English
direct debit — ► NOUN Brit. ▪ an arrangement made with a bank that allows a third party to transfer money from a person s account … English terms dictionary
Direct debit — A direct debit or direct withdrawal is an instruction that a bank account holder gives to his or her bank to collect an amount directly from another account. It is similar to a direct deposit but initiated by the beneficiary. It is also called… … Wikipedia
direct debit — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms direct debit : singular direct debit plural direct debits an order to a bank to regularly pay money from your account to a person or organization • See: standing order … English dictionary
direct-debit — /dərɛkt ˈdɛbət/ (say duhrekt debuht) verb (t) (in banking) to generate a direct debit to (an account) …
direct debit — tiesioginis debetas statusas Aprobuotas sritis finansų rinka apibrėžtis Mokėjimo paslauga, kurią teikiant lėšos nurašomos iš mokėtojo mokėjimo sąskaitos, kai mokėjimo operaciją inicijuoja gavėjas, remdamasis gavėjui, gavėjo mokėjimo paslaugų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
direct debit — /daɪˌrekt debɪt/ noun a system where a customer allows a company to charge costs to his or her bank account automatically and where the amount charged can be increased or decreased with the agreement of the customer ● I pay my electricity bill by … Dictionary of banking and finance
Direct debit dividend contributions — also known as 3DC are payments made towards shareholders for shares which have been issued on credit. Issuing stock on credit is considered appropriate when a Stakeholder (such as company s founder or other key person) wishes to retain… … Wikipedia
